![Fontecelta_YO-ELLA_01 [1600x1200].JPG](http://www.joseyustefrias.com/plugins/content/fboxbot/thumbs/Fontecelta-YO-ELLA-01-1600x1200_150x113_0880d2245ea39a199e85a8aad33bd28b.jpg)
Las rayas pueden tener múltiples sentidos simbólicos en la comunicación cotidiana. Desde la creación del Grupo T
&P, numerosos son los ejemplos que estamos recopilando en las salidas de estudio de nuestras prácticas de campo. En las prácticas de campo del Grupo T&P investigamos los modos de representación y las prácticas de escritura (para)traductivas que hasta ahora se han quedado en el umbral de las reflexiones teóricas en los Estudios sobre Traducción (Translation Studies). Durante nuestras salidas de estudio traducimos la frontera en la frontera, con una mirada especial dirigida hacia todos los umbrales donde proliferan no sólo representaciones escritas, sino también representaciones orales y no convencionales, verbales y no verbales. Así es como nos hemos encontrado con los más variados ejemplos donde la estructura de la raya paratraduce mensajes muy concretos con fines simbólicos muy específicos: políticos, sociales, culturales, publicitarios y hasta puramente comerciales.
Esta bitácora es un blog de investigación científica directamente vinculado al Grupo de Investigación Traducción 
![Fontecelta_YO-ELLA_01 [1600x1200].JPG](/images/stories/imagesBLOG/Fontecelta/Fontecelta_YO-ELLA_01%20%5b1600x1200%5d.JPG)
