Las rayas pueden tener múltiples sentidos simbólicos en la comunicación cotidiana. Desde la creación del Grupo T&P, numerosos son los ejemplos que estamos recopilando en las salidas de estudio de nuestras prácticas de campo. En las prácticas de campo del Grupo T&P investigamos los modos...
Au seuil de la traduction : la paratraduction es el título de mi conferencia de apertura del panel de investigación Traducción & Paratraducción compuesto por 10 comunicaciones y presentado por el Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P) en el VII Congreso Internacional de Traducción: los...
Ficha técnica del vídeo del cuarto episodio de EXIT Autor: José Yuste Frías Dirección: José Yuste Frías Realización: Luis Pena Morandeira y Martiño Prada Díaz Primera cámara (exteriores): Luis Pena Morandeira Edición: Martiño Prada Díaz Posproducción: Martiño Prada Díaz Imágenes: Fotos de José Yuste Frías; Foto del Sireno de J. Albertos (vigoenfotos.com). Producción...
Ficha técnica del vídeo del tercer episodio de EXIT Autor: José Yuste Frías Dirección: José Yuste Frías Realización: Luis Pena Morandeira y Martiño Prada Díaz Primera cámara (exteriores): Luis Pena Morandeira Edición: Martiño Prada Díaz Posproducción: Martiño Prada Díaz Imágenes: Fotos de José Yuste Frías; imágenes del libro de Michel Pastoureau (2007)...
Ficha técnica del vídeo del segundo episodio de EXIT Autores: José Yuste Frías y Martiño Prada Díaz Dirección: José Yuste Frías Realización: Luis Pena Morandeira y Martiño Prada Díaz Primera cámara (exteriores): Luis Pena Morandeira Edición: Martiño Prada Díaz Posproducción: Martiño Prada Díaz Imágenes: Fotos de Anxo Fernández Ocampo Producción ejecutiva: T&P_UVigo-TV Idioma: Español Fecha...
Ficha técnica del vídeo del primer episodio de EXIT Autor: José Yuste Frías Dirección: José Yuste Frías Realización: Luis Pena Morandeira y Martiño Prada Díaz Primera cámara (exteriores): Luis Pena Morandeira Edición: Martiño Prada Díaz Posproducción: Martiño Prada Díaz Imágenes: Fotos de José Yuste Frías; imágenes del libro de Michel Pastoureau (1999)...
Ficha técnica del vídeo del primer episodio de EXIT Autor: José Yuste Frías Dirección: José Yuste Frías Realización: Luis Pena Morandeira y Martiño Prada Díaz Primera cámara (exteriores): Luis Pena Morandeira Edición: Martiño Prada Díaz Posproducción: Martiño Prada Díaz Imágenes: Fotos de Anxo Fernández Ocampo Producción ejecutiva: T&P_UVigo-TV Idioma: Español Fecha de grabación: Práctica de...
Ficha técnica del vídeo de presentación de EXIT Presentadores: José Yuste Frías y Anxo Fernández Ocampo Dirección: José Yuste Frías Realización: Luis Pena Morandeira Ayudante de realización: Martiño Prada Díaz Primera cámara (estudio) y segunda cámara (exteriores): Luis Pena Morandeira Edición: Martiño Prada Díaz Posproducción: Martiño Prada Díaz Producción ejecutiva: T&P_UVigo-TV Idioma: Español y...
Vídeo de la 7.ª Píldora T&P Ficha bibliográfica de la 7.ª Píldora T&P Yuste Frías, José (2010) «Ortotipografía y traducción», en José Yuste Frías [dir.] 7.ª Píldora T&P, Vigo: T&P_UVigo-TV, [en red]. Píldora T&P presentada en el VII International Conference on Translation: the Paratextual Elements in...
Tradución para a dobraxe en Galicia, País Vasco e Cataluña. Experiencias investigadoras e profesionais Col. T&P, Vol. n.º 4 Ficha bibliográfica del libro Montero Domínguez, X. [ed.] (2010) Tradución para a dobraxe en Galicia, País Vasco e Cataluña. Experiencias investigadoras e profesionais, Vigo: Servizo de Publicacións da...