BLOG

«Sin gobierno y sumergido en una grave crisis política», Bélgica se ha convertido ayer jueves, 29 de abril de 2010 (Cf. la edición digital de Le Monde), en el primer país occidental en prohibir el uso del velo islámico integral en todos los espacios públicos: calles, caminos, jardines públicos,...

La arroba, el símbolo por antonomasia de la era Internet, ha sido adquirido como un «objeto» más de la colección Arquitectura y Diseño del Museo de Arte Moderno de Nueva York situado en la isla de Manhattan. Paola Antonelli, la conservadora jefe del Departamento de Arquitectura...

Del gran éxito del doblaje al gallego de la serie de animación Shin Chan se dió muy buena fe en el primer congreso que coordinó el Grupo de Investigación T&P, titulado I Congreso de Traducción para el Dolaje. Galicia, País Vasco y Cataluña, celebrado del...

On Translation: miedo, “jauf” es el título del debate-cine-forum en el que participé junto a Xoán Manuel Garrido Vilariño el 30 de septiembre de 2009 en el Salón de Actos de la Facultade de Filoloxía e Tradución de la Universidade de Vigo durante el IX Seminario T&P titulado...

Traduire entre les cultures : pour une transculturalité dans les constructions identitaires es el título  de la ponencia que presenté en el IV Congresso da Associação Portuguesa de Antropologia (APA): «Classificar o Mundo», celebrado en Lisboa del 9 al 11 de septiembre de 2009. Resumen de...