19 Jun Les Cathédrales de Salamanque. Petit Guide
Yuste Frías, José [trad.] (2008) Les Cathédrales de Salamanque. Petit Guide (autor: Marciano Recio Escribano; tít. orig.: «Las Catedrales de Salamanca. Guía Breve»), León: Edilesa....
junio 2008
11 Jun Pensar en traducir la imagen en publicidad: el sentido de la mirada
Ficha bibliográfica de la publicación Yuste Frías, José (2008) «Pensar en traducir la imagen en publicidad: el sentido de la mirada», Pensar La Publicidad (PLP), vol. II, n.º 1 (2008): 141-170....
10 Jun Segundo episodio de Zig-Zag: Para-traducir Carrefour (1.ª parte)
Ficha técnica del vídeo segundo episodio de Zig-Zag Autor: José Yuste Frías Ayudante de dirección: Vicente Goyanes de Miguel Realización: Luis Pena Morandeira Ayudante de realización: Martiño Prada Díaz Primera cámara (estudio): Luis Pena Morandeira Ayudante de primera cámara (estudio): David Souto Caramés Segunda cámara (exteriores): Martiño Prada Díaz y José Yuste...
10 Jun Primer episodio de Zig-Zag: Papamoles & Filitesos
Ficha técnica del vídeo primer episodio de Zig-Zag Autor: Anxo Fernández Ocampo Realización: Luis Pena Morandeira Ayudante de realización: Martiño Prada Díaz Primera cámara (estudio): Luis Pena Morandeira Ayudante de primera cámara (estudio): David Souto Caramés Edición: Martiño Prada Díaz Posproducción: Luis Pena Morandeira Dirección: José Yuste Frías Ayudante de dirección: Vicente Goyanes de...
10 Jun Zig-Zag: Un programa para traductores como usted
Ficha técnica del vídeo de presentación de Zig-Zag Autor: José Yuste Frías Realización: Luis Pena Morandeira Ayudante de realización: Martiño Prada Díaz Primera cámara (estudio): Luis Pena Morandeira Ayudante de primera cámara (estudio): David Souto Caramés Edición: Martiño Prada Díaz Posproducción: Luis Pena Morandeira Dirección: José Yuste Frías Ayudante de dirección: Vicente Goyanes de...
08 Jun Ortografía técnica nos textos franceses (III): os símbolos (segunda parte)
Yuste Frías, José (2008) «Ortografía técnica nos textos franceses (III): os símbolos (segunda parte)», Viceversa: revista galega de tradución, 14 (2008): 57-69....