Invitado por Leidy Jiménez (Profesora del Departamento de Traducción e Interpretación de la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela que dirige el Podcast titulado Para muestra, un traductor cuyo episodio 10 está dedicado a la noción de paratraducción) y dentro del marco de la celebración del I Congreso Nacional de Traductores e Intérpretes, que se celebra del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2025, el 1 de octubre de 2025 a las 10.00 h (hora de Venezuela) imparto la Conferencia Plenaria titulada:

20 años de paratraducción

• Pincha aquí para descargarte el PDF del Programa
• Pincha aquí para rellenar el formulario de inscripción

Comentar que también se celebra la XX Semana del Traductor y del Intérprete integrada, por primera vez, en el I Congreso Nacional de Traductores e Intérpretes, con lo que se busca ampliar su impacto a nivel internacional. La «Semana del Traductor e Intérprete» es una tradición académica consolidada en la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela que se inició en el año 2003 y que se celebra desde entonces para conmemorar el Día Internacional de la Traducción –San Jerónimo– el 30 de septiembre. A lo largo de sus ediciones, ha evolucionado desde un evento local hasta un espacio consolidado de formación, intercambio y reconocimiento para la comunidad de traductores e intérpretes.

Vídeo de la conferencia publicado en YouTube