18.ª Píldora T&P_Multilinguisme et traduction en Europe

07 Jun 2011 18.ª Píldora T&P_Multilinguisme et traduction en Europe

Vídeo de la 18.ª Píldora T&P

Ficha bibliográfica de la 18.ª Píldora T&P

• Nuselovici (Nouss), Alexis (2011) «Multilinguisme et traduction en Europe», en José Yuste Frías [dir.] 18.ª Píldora T&P, Vigo: T&P_UVigo-TV, [en red]. Producción audiovisual editada en red el 07/06/2011: http://tv.uvigo.es/es/video/mm/11419.html

«Sur le marché européen des idées reçues, multilinguisme et traduction affichent un haut degré de compatibilité dans la mesure où ils semblent promus à parts égales et de concert. Faut-il toutefois l’accepter sans soupçonner un biais idéologique ? A être quasiment interchangeables, les deux notions ne perdent-elles pas leur spécificité sur un plan sémantique mais non moins politique ?»