Ficha bibliográfica de esta entrada de Blog
Yuste Frías, José (2026) «Vivir para-traducir_25: Los nombres de las estaciones del año», Blog de Yuste. On y sème à tout vent. Blog de investigación T&P, Vigo: T&P_UVigo, [en red], entrada del 24/04/2026: https://www.joseyustefrias.com/2026/04/24/vivir-para-traducir_25-los-nombres-de-las-estaciones-del-ano/
• Nos acompañan Álvaro Serrano y Javier Llópiz para hablar de juegos de ciencia ficción, androides y entornos futuristas.
• Hablamos con Alejandro Pascual de Pragmata, la gran sorpresa de este inicio de año.
• _Vivir para-traducir, n.º 25_: A partir del minuto 31 y 21 segundos del programa, LOS NOMBRES DE LAS ESTACIONES DEL AÑO. José Yuste Frías nos habla sobre los orígenes etimológicos de los nombres que reciben cada una de las cuatro estaciones del año para recordarnos que Miguel de Cervantes hablaba de una quinta estación en El Quijote. En realidad, sólo han existido dos estaciones del año en la civilización occidental, siendo todas las demás estaciones de transición. El episodio de hoy termina apuntando que, en otras culturas, el número de estaciones puede llegar hasta seis.
MARCA PLAYER T&P
Idea original: Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P)_Universidade de Vigo y Radio Marca Vigo.
Presentador: Ramón Méndez González.
Presentador Vivir para-traducir: José Yuste Frías.
Edición: Andrés Vidal (Radio Marca Vigo).
Colaboradores de este programa: Álvaro Serrano, Javier Llópiz y Alejandro Pascual
Pincha aquí para acceder a todos los programas MARCA PLAYER T&P
