Ficha bibliográfíca de esta entrada de Blog
Yuste Frías, José (2026) «Vivir para-traducir_33: Nada de pantallas antes de los 3 años», Blog de Yuste. On y sème à tout vent. Blog de investigación T&P, Vigo: T&P_UVigo, [en red], entrada del 06/11/2026:https://www.joseyustefrias.com/2026/11/06/vivir-para-tradu…es-de-los-3-anos/
• Con motivo del lanzamiento del remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time, hablamos con Santiago Salazar y Pablo Giménez de una franquicia que no deja de reinventarse y de brillar desde lo más alto.
• _Vivir para-traducir, n.º 33_: 
A partir del minuto 31 y 33 segundos del programa, NADA DE PANTALLAS ANTES DE LOS 3 AÑOS.
Rompiendo con la falaz creencia de que todos los niños que han nacido en entornos digitales y crecido con pantallas son «nativos digitales», José Yuste Frías comenta en este episodio que, antes de los 3 años, la exposición a las pantallas debe ser mínima (por no decir «nula») ya que, en esta etapa de la infancia, el niño necesita construir sus referencias espaciales y temporales para poder desarrollar su inteligencia sensorial y motriz antes que su inteligencia conceptual e icónica. Al ser el fundamento de toda construcción narrativa, José Yuste Frías insiste en que no hay nada mejor que la cultura del libro y su correspondiente TRALIJ (Traducción de la Literatura Infantil y Juvenil) para ayudar al niño a aprender a escuchar al mismo tiempo que a hablar sin pantallas interpuestas.
El vídeo de la grabación del programa MARCA PLAYER T&P, n.º 124 en el Canal YouTube de RADIO MARCA (Vivir para-traducir, n.º 33 a partir del minuto 31 y 33 segundos)
MARCA PLAYER T&P
Idea original: Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P)_Universidade de Vigo y Radio Marca Vigo.
Presentador: Ramón Méndez González.
Presentador Vivir para-traducir: José Yuste Frías.
Edición: Andrés Vidal (Radio Marca Vigo).
Colaboradores de este programa: Santiago Salazar y Pablo Giménez.
Pincha aquí para acceder a todos los programas MARCA PLAYER T&P
