• Aunque Metroid es una saga clave de Nintendo desde 1986, sus entregas han sido pocas: solo 8 juegos clásicos y 3 de la subserie Prime, cuya última parte salió en 2007. Aun así, Samus Aran sigue siendo un icono del videojuego. En este episodio hablamos con Alejandro Fandiño y Germán Ruiz sobre su legado y su influencia.
• Repasamos los mejores indies del 2025 con Victor Polo.
• _Vivir para-traducir. n.º 9_: A partir del minuto 31 y 50 segundos del programa, José Yuste nos explica por qué traducir e interpretar al migrante desde la INTERCULTURALIDAD puede compararse a preparar y tragarse una crema de verduras.
Los 3 episodios de la niniserie INTER-MULTI-TRANS en la sección Vivir para-traducir
- Primer episodio: «Traducir e Interpretar al migrante desde la INTERculturalidad» en Vivir para-traducir, n.º 9
- Segundo episodio: «Traducir e Interpretar al migrante desde la MULTIculturalidad» en Vivir para-traducir, n.º 12
- Tercer episodio: «Traducir e Interpretar al migrante desde la TRANSculturalidad» en Vivir para-traducir, n.º 15
Bibliografia
–Yuste Frías, José (2018) «Traduire et interpréter le migrant I : avaler une purée de légumes», Sur les seuils du traduire. Un carnet de recherche sur la traduction et la paratraduction, Marsella–París–Lisboa: Hypothèses_OpenEdition_Centre pour l’édition électronique ouverte (Cléo)_CNRS_EHESS_Université d’Aix-Marseille_Université d’Avignon [en red], entrada del 09/04/2018: https://seuils.hypotheses.org/1858
MARCA PLAYER T&P
Idea original: Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P)_Universidade de Vigo y Radio Marca Vigo.
Presentador: Ramón Méndez González.
Presentador Vivir para-traducir: José Yuste Frías.
Edición: Andrés Vidal (Radio Marca Vigo).
Colaboradores de este programa: Alejandro Fandiño, Germán Ruiz, Víctor Polo.
Pincha aquí para acceder a todos los programas MARCA PLAYER T&P
Vivir para-traducir_10: El Árbol de Navidad
Vivir para-traducir_08: Identidad y traducción
