Carrefour Tag

Este es el cuarto artículo de mi Blog de investigación que dedico al logotipo Carrefour. Los tres primeros han estado centrados en la paratraducción de la imagen del logotipo Carrefour. Gracias al nuevo término traductológico de paratraducción, el traductor (primer agente paratraductor consciente de que...

Ficha técnica del vídeo del cuarto episodio de Zig-Zag Autor: José Yuste Frías Realización: Luis Pena Morandeira Ayudante de realización: Martiño Prada Díaz Primera cámara (estudio): Luis Pena Morandeira Imágenes (exteriores): José Yuste Frías Edición: Martiño Prada Díaz y Ramón Méndez González Posproducción: Luis Pena Morandeira Dirección: José Yuste Frías Producción: T&P_UVigo-TV Fecha de grabación:...

Ficha técnica del vídeo segundo episodio de Zig-Zag Autor: José Yuste Frías Ayudante de dirección: Vicente Goyanes de Miguel Realización: Luis Pena Morandeira Ayudante de realización: Martiño Prada Díaz Primera cámara (estudio): Luis Pena Morandeira Ayudante de primera cámara (estudio): David Souto Caramés Segunda cámara (exteriores): Martiño Prada Díaz y José Yuste...