El mito de Drácula y la reducción hermenéutica es el título de la conferencia impartida el 6 de mayo de 2008 en el Salón de Actos de la Facultade de Filoloxía e Tradución de la Universidade de Vigo por Mihai Iacob durante la celebración del...
The Works of Esther Tusquets and Rosa Montero in Translation: A Case of Textual Amputation es el título de la conferencia impartida el 21 de enero de 2008 en el Salón de Actos de la Facultade de Filoloxía e Tradución de la Universidade de Vigo...
Antropología y traducción es el título no sólo del V Seminario T&P sino también de mi brevísima presentación, como IP del Grupo T&P, de la conferencia titulada La interpretación antropológica: cómo descubrir el significado entre el texto y la acción impartida el 24 de octubre...
Quand le lion ne veut plus rien savoir du coq es el título de mi presentación de la conferencia Politique de traduction en Belgique de Reine Meylaerts, impartida el 28 de febrero de 2007 en la Facultade de Filoloxía e Tradución de la Universidade de Vigo, con...
En esta entrada se encuentra recopilados todos los vídeos del I Congreso de Traducción para el Doblaje. Galicia, País Vasco y Cataluña coordinado por el Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P), organizado por Xoán Montero Domínguez y celebrado del 5 al 8 de febrero de...
Traducción, ideología e intertextualidad es el título del III Seminario T&P organizado por el Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P) que, impartido por el profesor José María Rodríguez García gracias a la iniciativa de Teresa Caneda Cabrera, tuvo lugar del 15 al 16 de mayo de...
Gracias a la iniciativa de Anxo Fernández Ocampo, el 10 de octubre de 2005 el Grupo de Investigación Traducción & Paratrducción (T&P) invitó a Yves Bergeret a impartir la conferencia titulada Espaces entre : paroles, signes et gestes dans le nord du Mali con motivo de la...
En la Universidade de Vigo he impartido en bienios y cursos anteriores varios Cursos de Doctorado dentro de los dos programas doctorales de traducción que ha llegado a tener el Departamento de Tradución e Lingüística de la Facultade de Filoloxía e Tradución: por un parte,...
El I Seminario T&P titulado L'horizon philosophique de la traduction vino de la mano de Alexis Nuselovici (Nouss) Profesor por aquel entonces de la Université de Montréal que actúo como Presidente del Tribunal Internacional de la Tesis Doctoral en la que se acuñó el nuevo término traductológico...
© Foto: José Yuste Frías Docencia de grado en cursos anteriores en la UVigo En la Universidade de Vigo como Profesor Titular de Universidad, Profesor Titular Interino de Universidad, Profesor Propio 2 y Profesor Propio 1, he impartido las siguientes materias a lo largo de estos años: Curso 2020-2021 Universidad: Universidade...