Ortotipografia Tag

La Traducción de la Literatura Infantil y Juvenil (TRALIJ) no es ningún juego de niños. Traducir la pareja texto_imagen para niños supone que el traductor trabaja inexcusablemente con la dimensión visual y material de la escritura. Cuando traducimos libros infantiles, los traductores somos conscientes de...

En un afán por divulgar mis investigaciones sobre cómo para-traducir la realidad cotidiana de la comunicación interlingüística, intralingüística e intersemiótica contemporáneas, el pasado viernes acabé la semana publicando la cuarta entrega con la que terminé la serie dedicada a la lectura, interpretación y (para)traducción de...

Víctor García de la Concha, a quien el Rey de España quiso reconocerle «públicamente su dedicación y entrega al servicio de España, de la Corona y de la unidad de la lengua española» nombrándolo Caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, ha demostrado...

Vídeo de la 7.ª Píldora T&P Ficha bibliográfica de la 7.ª Píldora T&P Yuste Frías, José (2010) «Ortotipografía y traducción», en José Yuste Frías [dir.] 7.ª Píldora T&P, Vigo: T&P_UVigo-TV, [en red]. Píldora T&P presentada en el VII International Conference on Translation: the Paratextual Elements in...