Tintín Tag

22 Abr

Posted at 21:00h in BLOG, CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES, IMAGEN Y TRADUCCIÓN, LITERATURA Y TRADUCCIÓN
0 Likes

Conferencia-Seminario sobre traducción y paratraducción de Tintín Actividad organizada por el Programa Doctoral T&P Fecha: 25/04/2018 Hora: 12.00 h Lugar: Salón de Actos de la FFT Dos días antes del cierre de la exposición titulada Del paratexto a la paratraducción: la colección de Tintín de Pedro Rey o cuando las imágenes cobran...

10 Abr

Posted at 16:57h in BLOG, CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES, IMAGEN Y TRADUCCIÓN, LITERATURA Y TRADUCCIÓN
0 Likes

Para-traducir Tintín o cuando las imágenes cobran vida Exposición y conferencia sobre la colección de Tintín de Pedro Rey (Tintinófilo) Actividades organizadas por el Programa Doctoral T&P—UVigo—FFT Duración de la exposición: 16/04/2018–27/04/2018 Fecha de la conferencia: 25/04/2018 Hora de la conferencia: 11.00 h Lugar de la exposición: Vestíbulo de la FFT Lugar de...

18 Nov

Posted at 07:21h in BLOG
0 Likes

Cuando el verano pasado me encontré con la imagen destacada de este artículo en el espacio urbano francófono del Hexágono, me quedé atónito, estupefacto, pasmado, asombrado, boquiabierto, patidifuso, patitieso (no sé si me queda algún sinónimo más por nombrar). En un principio creí que era una...

05 Nov

Posted at 19:28h in BLOG
0 Likes

Buscando documentación para lo que quiero escribir en mi blog sobre el Tintín de Spielberg, me he encontrado con esta joyita en pantalla. Sin salirse ni un ápice del esquema simbólico del círculo que siempre ha identificado a Tintín, James Curran (SlimJimStudios) realiza su particular paratraducción...