Blog

Yuste Frías, José (2011) «Traduire le couple texte_image dans la littérature pour l'enfance et la jeunesse», Květa Kunešová [ed.] De L'IMAGE à L'IMAGINAIRE. Littérature de jeunesse, Hradec Králové (République Tchèque): Université Hradec Králové, coll. Gaudeamus, ISBN: 978-80-7435-096-2, pp. 36-54. Le mot image ne cesse d’apparaître dans...

Fiche bibliographique de la publication Yuste Frías, José (2011) « Traduire l'image dans les albums d'Astérix. À la recherche du pouce perdu en Hispanie » dans Richet, B. (éd) Le tour du monde d'Astérix, Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, ISBN: 978-2-87854-514-2, pp. 255-271. Critique de la publication Recension de Fabrice...

Víctor García de la Concha, a quien el Rey de España quiso reconocerle «públicamente su dedicación y entrega al servicio de España, de la Corona y de la unidad de la lengua española» nombrándolo Caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, ha demostrado...

Vídeo de la 8.ª Píldora T&P Ficha bibliográfica de la 8.ª Píldora T&P Wolf, Michaela (2010) «“Habitus” – or the myth of the translators' submissiveness», en José Yuste Frías [dir.] 8.ª Píldora T&P, Vigo: T&P_UVigo-TV, [en red]. Producción audiovisual editada en red el 23/11/2010: http://tv.uvigo.es/es/video/mm/8339.html ...

Desde que pubiqué la primera parte de Desvelando miradas, la polémica sobre el uso del velo en espacios públicos no ha dejado de ser actualidad. En mi Página de Facebook he seguido dando alguna que otra pista para profundizar en la lectura, interpretación y (para)traducción...

Ficha técnica del vídeo del cuarto episodio de EXIT Autor: José Yuste Frías Dirección: José Yuste Frías Realización: Luis Pena Morandeira y Martiño Prada Díaz Primera cámara (exteriores): Luis Pena Morandeira Edición: Martiño Prada Díaz Posproducción: Martiño Prada Díaz Imágenes: Fotos de José Yuste Frías; Foto del Sireno de J. Albertos (vigoenfotos.com). Producción...

Ficha técnica del vídeo del  tercer episodio de EXIT Autor: José Yuste Frías Dirección: José Yuste Frías Realización: Luis Pena Morandeira y Martiño Prada Díaz Primera cámara (exteriores): Luis Pena Morandeira Edición: Martiño Prada Díaz Posproducción: Martiño Prada Díaz Imágenes: Fotos de José Yuste Frías; imágenes del libro de Michel Pastoureau (2007)...