Ficha de la defensa de la tesis doctoral Título de la tesis doctoral: Cursos de graduação em tradução: paratraduzir entre teorias e práticas Doctoranda: Samira Spolidorio Directores: Dr. D. José Yuste Frías Universidade de Vigo (UVigo) y Dra. D.ª Érica Luciene Alves de Lima Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)...
Ficha de la defensa de la tesis doctoral Título de la tesis doctoral: Miradas paratraductoras al espacio urbano de Bilbao Doctoranda: Maria Ángeles Romasanta González Director: Dr. D. José Yuste Frías (UVigo) Hora: 10.00 h (GMT+1) Fecha: 12/12/2023 Lugar de la lectura y defensa: Salón de Grados de la FFT Bionota de...
El próximo miércoles, 30 de noviembre de 2022, a las 11.00 h y en la sala virtual habilitada por la Universidad de Málaga (UMA), tendrá lugar el acto público de lectura y defensa telemáticas de la tesis doctoral de María del Carmen Baena Lupiánez titulada...
Ficha de la defensa de la tesis doctoral Título de la tesis doctoral: Análise paratradutiva de duas séries originais da Netflix: «La Casa de Papel» e «Orange Is The New Black» Doctoranda: Morgana Aparecida de Matos Directores: Dr. D. José Yuste Frías (UVigo) y Dr. D. Werner Ludger Heidermann...
Traduire et interpréter en milieu social : un parcours théorique pour comprendre et un exposé pratique pour réfléchir Título de la tesis doctoral: Traduire et interpréter en milieu social : un parcours théorique pour comprendre et un exposé pratique pour réfléchir Doctorando: Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy Director: Dr. D....
Invitado por la coordinación de la Pós-Posgraduação em Estudos de Tradução (PGET) de la Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) en Florianópolis (Brasil) para impartir 3 conferencias, participar en 1 mesa redonda y actuar como miembro de tribunal en 1 Defensa de Tesis Doctoral del...
Traducción & paratraducción de videojuegos: textualidad y paratextualidad en la traducción audiovisual y multimedia Doctorando: Ramón Méndez González Título de la tesis doctoral: Traducción & paratraducción de videojuegos: textualidad y paratextualidad en la traducción audiovisual y multimedia Número de páginas de la Tesis Doctoral: 406 páginas Director: Dr. D. José...
Traducir a Literatura do Holocausto: Traducción/Paratraducción de «Se questo è un uomo» de Primo Levi Doctorando: Xoán Manuel Garrido Vilariño Título de la Tesis Doctoral: Traducir a Literatura do Holocausto: Traducción/Paratraducción de «Se questo è un uomo» de Primo Levi Número de páginas de la Tesis Doctoral: 763...
A traducción do inglés ó galego: proposta de estilística comparada Doctorando: Alberto Álvarez Lugrís Título de la Tesis Doctoral: A traducción do inglés ó galego: proposta de estilística comparada Número de páginas de la Tesis Doctoral: 490 páginas Codirectora de la Tesis Doctoral: Dr.ª D.ª M.ª Dolores Gómez Penas Codirector...