Author: José Yuste Frías

Del gran éxito del doblaje al gallego de la serie de animación Shin Chan se dió muy buena fe en el primer congreso que coordinó el Grupo de Investigación T&P, titulado I Congreso de Traducción para el Dolaje. Galicia, País Vasco y Cataluña, celebrado del...

Yuste Frías, José (2010) «Doblaje y paratraducción», en Montero Domínguez, X. [ed.] (2010) Tradución para a dobraxe en Galicia, País Vasco e Cataluña. Experiencias investigadoras e profesionais, Vigo: Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, col. T&P, n.º 4, ISBN: 84-8158-520-9, pp. 25-29....

Vídeo de la 4.ª Píldora T&P Ficha bibliográfica de la 4.ª Píldora T&P Nuselovici (Nouss), Alexis (2009) «Métissage et traduction», en José Yuste Frías [dir.] 4.ª Píldora T&P, Vigo: T&P_UVigo-TV, [en red]. Producción audiovisual editada en red el 27/11/2009: http://tv.uvigo.es/es/video/mm/4854.html ...

On Translation: miedo, “jauf” es el título del debate-cine-forum en el que participé junto a Xoán Manuel Garrido Vilariño el 30 de septiembre de 2009 en el Salón de Actos de la Facultade de Filoloxía e Tradución de la Universidade de Vigo durante el IX Seminario T&P titulado...

Traduire entre les cultures : pour une transculturalité dans les constructions identitaires es el título  de la ponencia que presenté en el IV Congresso da Associação Portuguesa de Antropologia (APA): «Classificar o Mundo», celebrado en Lisboa del 9 al 11 de septiembre de 2009. Resumen de...