«Web de José Yuste Frías»
  • INICIO
  • DOCENCIA
    • Docencia de grado
    • Docencia de posgrado y tercer ciclo
    • Conferencias, ponencias y comunicaciones
  • INVESTIGACIÓN
    • Líneas de investigación
    • Proyectos de investigación
    • Tesis doctorales
  • PUBLICACIONES
    • Libros
    • Capítulos de libro
    • Artículos
    • Traducciones
  • WEB-TV
    • Zig-Zag
    • Píldoras T&P
    • EXIT
  • MARCA PLAYER T&P
  • BLOG
  • SOBRE MI
  • CONTACTO
jyustit
Browse Tag

paratraducción

60 Articles
CAPÍTULOS DE LIBROPUBLICACIONES

Paratraducción: 16 años después

José Yuste Frías
11 julio 2022
Read More
BLOG

Bibliografía para una arqueología y evolución de la noción de paratraducción

José Yuste Frías
22 diciembre 2021
Read More
Pincha aquí para descargarte el PDF de este cartel interactivo
CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES

Paratraducir los paratextos de los videojuegos

José Yuste Frías
17 noviembre 2021
Read More
BLOGCONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONESLÍNEAS DE INVESTIGACIÓNPantalla y traducciónSECTORES ESTRATÉGICOS Y TRADUCCIÓN

La traducción de los videojuegos comienza en la Universidad de Vigo

José Yuste Frías
17 diciembre 2020
Read More
ARTÍCULOS

Traducir la identidad como mantequilla: el francés beur

José Yuste Frías
15 agosto 2020
Read More
ARTÍCULOS

Traducción & paratraducción de la identidad

José Yuste Frías
15 agosto 2020
Read More
CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONESDOCENCIAIMAGEN Y TRADUCCIÓN

La imagen en traducción

José Yuste Frías
7 noviembre 2019
Read More
ARTÍCULOS

Paratraducción: la traducción de los márgenes, al margen de la traducción

José Yuste Frías
8 junio 2015
Read More
ARTÍCULOS

Traducción y pratraducción en la localización de videojuegos

José Yuste Frías
20 junio 2014
Read More
ARTÍCULOS

Paratextualidade e tradução: a paratradução da literatura infantil e juvenil

José Yuste Frías
8 junio 2014
Read More
« Anterior 1 2 3 4 … 6 Siguiente »

Mis blogs de investigación

  • Blog de Yuste. On y sème à tout vent
  • Sur les seuils du traduire. Carnet de recherche sur la traduction et la paratraduction

Mis otras webs

  • MTCI
  • ETIV
  • T&P
  • techLING2021-UVigo-T&P
  • ParatradIT

MI DESPACHO VIRTUAL

Sala n.º 2753
Haga clic aquí


MI DESPACHO FÍSICO

Despacho C33

Departamento de Tradución e Lingüística
Facultade de Filoloxía e Tradución
Universidade de Vigo

Praza das Cantigas, s/n
Campus de Vigo
36310 Vigo (Pontevedra)
España

Telf.: +34 986 812 331
jyuste@uvigo.es

Web docente, investigadora y profesional de José Yuste Frías