Blog

07 Nov La imagen en traducción

Posted at 12:29h in CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES, DOCENCIA, IMAGEN Y TRADUCCIÓN 0 Comments

0 Likes

Dentro del marco de colaboración entre, por un lado, el Grupo de Investigación E por falar em Tradução de la UNICAMP, y, por otro, el Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P) de la UVIGO, cinco años después de mi último viaje a Brasil, he...

Leer Más

05 Nov Traducción & Paratraducción. De la suma importancia de los paratextos a la visibilidad del traductor

Posted at 11:08h in BLOG, CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES 0 Comments

0 Likes

Dentro del marco de colaboración entre, por un lado, el Grupo de Investigación E por falar em Tradução de la UNICAMP, y, por otro, el Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P) de la UVIGO, cinco años después de mi último viaje a Brasil, he...

Leer Más

03 Nov Ciclo de formación en paratraducción

Posted at 10:57h in BLOG, CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES 0 Comments

0 Likes

Dentro del marco de colaboración entre, por un lado, el Grupo de Investigación E por falar em Tradução de la UNICAMP, y, por otro, el Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P) de la UVIGO, cinco años después de mi último viaje a Brasil, participo...

Leer Más

30 Sep Pantallas y (r)evolución digital: la imagen ya no es lo que era

Posted at 07:06h in CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES 0 Comments

0 Likes

Del 20 al 21 de septiembre de 2019 se celebró en el Auditorio Mar de Vigo el III Foro de Educación organizado por Faro de Vigo en el que tuvimos la responsabilidad de enfrentarnos al reto de tener que dejar lo más alto posible el...

Leer Más

23 Jun Cantera de traductores de videojuegos en la UVigo

Posted at 11:58h in BLOG, IMAGEN Y TRADUCCIÓN, SECTORES ESTRATÉGICOS Y TRADUCCIÓN 0 Comments

0 Likes

La mitad del alumnado del título de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego, único en el ámbito universitario español, procede de otras comunidades, Argentina y Venezuela   Selina Otero Vigo 22.06.2019 | 01:47 Todo surgió del interés demostrado por el alumnado en la materia de Traducción de videojuegos...

Leer Más

12 Jun El Título Propio de ETIV de la UVigo en el FARO GAMING 2019

Posted at 21:58h in BLOG, CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES, LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN 0 Comments

0 Likes

Durante el fin de semana del 14 al 16 de junio de 2019, el Auditorio Palacio de Congresos Mar de Vigo se transformará en un gran patio de videojuegos con la celebración del evento de videojuegos y eSports más grande de Galicia: el FARO GAMING. El Título Propio de...

Leer Más

28 Abr La localización de videojuegos en Japón

Posted at 11:40h in CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES 0 Comments

0 Likes

La localización de videojuegos en Japón: retos presentes y oportunidades futuras Interviene D.ª Ana María Benita Martínez (Doctoranda T&P) Lugar: Salón de actos de la FFT Fecha: 06/05/2019 Hora: 11.00 h Conferencia organizada por el Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV), el Máster en Traducción...

Leer Más

10 Abr La mediación en la enseñanza de lenguas

Posted at 23:28h in CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES 0 Comments

0 Likes

El 8 de abril de 2019, la Escuela Oficial de Idiomas de Vigo me invitó a impartir, dentro del marco del Plan de Formación do Profesorado, esta conferencia que titulé La mediación en la enseñanza de lenguas. Y, cómo no podía ser de otra manera, empezamos nuestra...

Leer Más

31 Mar Localización en los Wargames

Posted at 11:26h in CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES 0 Comments

0 Likes

El Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV), el Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) y el Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P) de la Universidade de Vigo organizamos el primer evento universitario en el que, dentro...

Leer Más

29 Mar Traduire et interpréter en milieu social : un parcours théorique pour comprendre et un exposé pratique pour réfléchir

Posted at 17:16h in TESIS DOCTORALES 0 Comments

0 Likes

Traduire et interpréter en milieu social : un parcours théorique pour comprendre et un exposé pratique pour réfléchir Título de la tesis doctoral: Traduire et interpréter en milieu social : un parcours théorique pour comprendre et un exposé pratique pour réfléchir Doctorando: Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy Director: Dr. D....

Leer Más