19 Jun Les Chemins de Saint Jacques en Espagne
Yuste Frías, José [trad.] (2018) Les Chemins de Saint Jacques en Espagne (autores: VV. AA., tít. orig.: «Los Caminos de Santiago en España»), León: Edilesa. ISBN: 978-84-8012-757-8...
Blog
10 Jun Traducción e interpretación en mediación social
La Conferencia Universitaria para el Estudio de la Mediación y el Conflicto (CUEMYC) es una asociación universitaria sin ánimo de lucro a la que se asocian más de 35 universidades con programas de formación, Centros o Institutos Universitarios o servicios especializados en mediación o en...
22 Abr Traducción y paratraducción de Tintín
Posted at 21:00h
in BLOG, CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES, IMAGEN Y TRADUCCIÓN, LITERATURA Y TRADUCCIÓN 0 Comments
Conferencia-Seminario sobre traducción y paratraducción de Tintín Actividad organizada por el Programa Doctoral T&P Fecha: 25/04/2018 Hora: 12.00 h Lugar: Salón de Actos de la FFT Dos días antes del cierre de la exposición titulada Del paratexto a la paratraducción: la colección de Tintín de Pedro Rey o cuando las imágenes cobran...
10 Abr Para-traducir Tintín o cuando las imágenes cobran vida
Posted at 16:57h
in BLOG, CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES, IMAGEN Y TRADUCCIÓN, LITERATURA Y TRADUCCIÓN 0 Comments
Para-traducir Tintín o cuando las imágenes cobran vida Exposición y conferencia sobre la colección de Tintín de Pedro Rey (Tintinófilo) Actividades organizadas por el Programa Doctoral T&P—UVigo—FFT Duración de la exposición: 16/04/2018–27/04/2018 Fecha de la conferencia: 25/04/2018 Hora de la conferencia: 11.00 h Lugar de la exposición: Vestíbulo de la FFT Lugar de...
30 Nov ARTE PARA-TRADUCIR. PARA-TRADUCIR ARTE
En el marco del ciclo organizado por la Sección de Creación e Artes Visuais Contemporáneas del Consello da Cultura Galega (CCG) y titulado ENTRE...
03 Nov 34.ª Píldora T&P_Interferencias y variedades diatópicas en los rasgos ortográficos y ortotipográficos de textos turísticos traducidos del español al inglés»
Vídeo de la 34.ª Píldora T&P Ficha bibliográfica de la 34.ª Píldora T&P Leiva Rojo, Jorge (2017) «Interferencias y variedades diatópicas en los rasgos ortográficos y ortotipográficos de textos turísticos traducidos del español al inglés», en José Yuste Frías [dir.] 34.ª Píldora T&P, Vigo: T&P_UVigo-TV, [en...
03 Nov 33.ª Píldora T&P_BITRA, Bibliografía de Interpretación y Traducción
Vídeo de la 33.ª Píldora T&P Ficha bibliográfica de la 33.ª Píldora T&P Franco Aixelà, Javier (2017) «BITRA, Bibliografía de Interpretación y Traducción», en José Yuste Frías [dir.] 33.ª Píldora T&P, Vigo: T&P_UVigo-TV, [en red]. Producción audiovisual editada en red el 03/11/2017: https://tv.uvigo.es/es/video/mm/35549.html ...
25 Sep 32.ª Píldora T&P_Que Memória ensinar com os depoimentos dos sobreviventes do Holocausto escritos em português e espanhol?
Vídeo de la 32.ª Píldora T&P Ficha bibliográfica de la 32.ª Píldora T&P Garrido Vilariño, Xoán Manuel (2017) «Que Memória ensinar com os depoimentos dos sobreviventes do Holocausto escritos em português e espanhol? Os casos de Stanislaw Szmajzner, Émile Henry, Dunia Wasserstrom, Violeta Friedman e Mercedes...
08 May Traducción y paratraducción de la fenomenología mutante del nazismo
SEMINARIO PARA-TRADUCIR LA MEMORIA HISTÓRICA Traducción y paratraducción de la fenomenología mutante del nazismo Ponentes: Dr. D. Karl Schurster Verissimo de Sousa Leão; Dr. D. Xoán Manuel Garrido Vilariño; Dr. D. Óscar Ferreiro Vázquez y Dr. D. José Yuste Frías Fecha: 09/05/2017 Lugar: B5 Hora: 12.30 h Presentación del Seminario Durante la conferencia impartida...
07 May Conferencia de Emilio Ortega Arjonilla
De desarrollos tecnológicos, estudios culturales y nuevas formas de comunicación. ¿Estamos asistiendo a un cambio de paradigma en los estudios de traducción? Conferencia de Emilio Ortega Arjonilla Lugar: Salón de Grados de la FFT Fecha: 10/05/2017 Dentro de las actividades obligatorias del Programa de Doctorado Internacional Traducción & Paratraducción...