Blog

On Translation: miedo, “jauf” es el título del debate-cine-forum en el que participé junto a Xoán Manuel Garrido Vilariño el 30 de septiembre de 2009 en el Salón de Actos de la Facultade de Filoloxía e Tradución de la Universidade de Vigo durante el IX Seminario T&P titulado...

Traduire entre les cultures : pour une transculturalité dans les constructions identitaires es el título  de la ponencia que presenté en el IV Congresso da Associação Portuguesa de Antropologia (APA): «Classificar o Mundo», celebrado en Lisboa del 9 al 11 de septiembre de 2009. Resumen de...

Pesquisas sobre Memória, Migrações e Mestiçagem: encontro de interesses es el título que propuse para una mesa redonda sobre redes temáticas en antropología durante la celebración del IV Congresso da Associação Portuguesa de Antropologia (APA): «Classificar o Mundo», celebrado en Lisboa del 9 al 11 de...

Zig-Zag: The first on-line scientific IPTV program devoted to translation es el título de la ponencia presentada en EDULEARN09 : International Conference on Education and New Learning Technologies, celebrado en Barcelona del 6 al 8 de julio de 2009. Información completa sobre el congreso en la...

Yuste Frías, José [trad.] (2009) Fumée (autores: Antón Fortes & Joanna Concejo; tít. orig.: «Fume»), Pontevedra: OQO. ISBN: 978-84-9871-103-5....

Vídeo de la 3.ª Píldora T&P Ficha bibliográfica de la 3.ª Píldora T&P Tomaszkiewicz, Teresa (2009) «Argumentation iconique», en José Yuste Frías [dir.] 3.ª Píldora T&P, Vigo: T&P_UVigo-TV, [en red]. Producción audiovisual editada en red el 08/06/2009: http://tv.uvigo.es/es/video/mm/3755.html ...

Vídeo de la 2.ª Píldora T&P Ficha bibliográfica de la 2.ª Píldora T&P Tomaszkiewicz, Teresa (2009) «Techniques de la traduction dans les médias : doublage, sous-titrage, voice over, commentaire, etc.», en José Yuste Frías [dir.] 2.ª Píldora T&P, Vigo: T&P_UVigo-TV, [en red]. Producción audiovisual editada en...